Nosotros & el bilingüismo
Hablemos se propone la generación de diálogos, vínculos y herramientas de comunicación e información que promuevan el conocimiento del idioma español y el bilingüismo como ejes centrales de construcción comunitaria, promoción del multiculturalismo y desarrollo social.
Comenzar desde el principio
El mejor momento para iniciar el aprendizaje de una segunda lengua es el momento en que se inicia la experimentación con la primera y no hay ninguna razón para temer que un niño que se educa en un contexto bilingüe experimente algún tipo de dificultad en sus aprendizajes.
Con este concepto se inicia el folleto ¿Niños Bilingües?, fruto del trabajo colaborativo entre Latin@s en Toronto y el Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Toronto.
El folleto busca responder en forma breve y concisa las 4 cuestiones esenciales a la hora de decidir que un niño o niña puedan disfrutar de las ventajas que otorga el bilingüismo: ¿por qué?, ¿para qué?, ¿cuándo? y ¿cómo?
A continuación reproducimos el contenido del material publicado, y agradecemos desde ya el haber podido ilustrarlo con una imagen que, a nuestro juicio, sintetiza de modo admirable el papel que las relaciones intergeneracionales juegan o deberían jugar en la transmisión de experiencias, valores y cultura.
La imagen que hemos utilizado en el folleto y en esta entrada pertence a Elisa Kleven, quien estuvo a cargo de las ilustraciones del libro de Arthur Dorros Abuela.
Estamos en deuda con ambos.
Abuela ©, libro publicado por Dutton Children’s Books
Hispanohablantes (nosotros) en el mundo
MILLONES DE HISPANOHABLANTES EN EL MUNDO
MILLONES DE HISPANOHABLANTES EN LATINOAMÉRICA
MILLONES DE HISPANOHABLANTES EN EEUU Y CANADÁ
Folleto ¿Niños bilingües?
Puedes ver la imagen completa y ampliarla haciendo click en ella
¿Niños bilingües? ha sido preparado en colaboración con el Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Toronto, con la supervisión de la Directora del Dpto. de Ciencias Cognitivas, la Dra. Ana Tersea Pérez Leroux.