Hemos explicitado en otras secciones de Cuéntame.2 que este espacio se ve a si mismo como un patio amplio y diverso en el que los temas a considerar serán múltiples y las lenguas que hablemos serán aquellas en uso en el continente americano. Entre ellas destaca el portugués por muchísmas razones. La estrechísima relación histórica, social, geográfica y lingüística del portugués con el español es una; su presencia en latinoamérica y no solamente en Brasil sino también en sus zonas limítrofes es otra; pero el hecho de que aquí en Canadá nos hermane a los hablantes de una y otra lengua nuestra condición de inmigrantes, es fundamental.

Por esa razón hemos abierto este pátio -con tilde- y se nos ha ocurrido que los azulejos (un elemento que distinguió tradicionalmente a los patios españoles y portugueses y es además herencia de nuestra común mixtura árabe) eran ideales para anticipar sus contenidos.