22 niños entre la crueldad y el humanismo extremo

El 30 de noviembre de 1803 zarpaba del puerto de La Coruña, el velero María Pita y se inicaba así una travesía de más de 3 años alucinante, heroica y además cruel. A bordo, viajaban sólo 37 personas: La tripulación mínima imprescindible, el cirujano de la corte de Carlos IV,...

Nuestra selfie más abrumadora, un día de San Valentín

El Día de San Valentín de 1990 la humanidad se tomó la selfie más abrumadora de su historia, conocida desde entonces como Pale Blue Dot. Ese día de hace 30 años, la nave Voyager 1 estaba a punto de perderse en la inmensidad del universo para siempre. Ya había atravesado...

Adelantándonos al 8 de marzo

OBSERVE EVERYTHING Un homenaje de CUÉNTAME al papel de las mujeres en la adquisición de conocimientos VIA OPEN CULTURE & AEON - CUÉNTAME

My Spanish

  If you ask me if I am fluent in Spanish I will tell you My Spanish is an itchy phantom limb: reaching for a word and only finding air My Spanish is my third birthday party: half of it is memory, and the other half is a photograph on...

El misterioso color de un idioma

  "Only two black actors were nominated in the main acting categories...” hacía notar Deadline, una conocida publicación hollywoodense especializada en espectáculos al informar acerca de las candidaturas al Oscar 2020. Una de las nominadas es Cynthia Erivo, la actriz y cantante inglesa de padres nigerianos que encarnó a Harriet...

La comunidad en tiempos de alquileres a corto plazo

  En 2018, en la Universidad de Toronto, inspirados por un libro alegremente titulado Assholes: *A Theory, comenzamos un grupo de discusión mensual. Entre profesores, estudiantes, graduados y profesionales interesados, discutimos nociones complejas y difíciles de traducir: la de “asshole”, por ejemplo, o cómo entender los sentimientos modernos de “entitlement”,...

¿Hispanos o latinos? Orígenes y futuro de dos palabras incompletas

Síntesis de notas anteriores   Hemos escuchado tantas veces la pregunta acerca de si somos Hispanos o Latinos, o tantas veces nos habremos hecho nosotros mismos la pregunta, que ya su respuesta parece tenernos sin cuidado. Sin embargo, si hemos elegido retomar el tema, no se debe sólo a que...

FICHAS 1 y 2 – Baja participación ciudadana… ¿por qué?

    Anunciamos en la edición anterior de Correo que, dado que estamos entrando en un período electoral que se anuncia como crucial para el futuro del país, abordaríamos, en sucesivas entregas, los temas de mayor interés adoptando, en la medida de lo posible, un enfoque centrado en las características...

FICHAS 3 Y 4 – La edad y el compromiso con lo político

  Veíamos en la nota anterior de esta serie que uno de los principales elementos que nos permiten predecir si una persona votará o no es la edad. Ese es un fenómeno generalizado en las democracias occidentales -especialmente en las de los países industrializados- y quienes estudian el fenómeno advierten...

FICHAS 5 Y 6 – Escolarización y participación

En las Fichas anteriores analizamos el efecto de la edad en la tendencia a hacer uso o no del derecho al voto, en éstas enfocamos el modo en que incide la escolaridad. A menor edad hay mayor tendencia a no votar. Del mismo modo, las personas que tienen un menor...

FICHAS 7 Y 8 – La pobreza joven como predictora de bajo turn out

Si estuviéramos en una habitación con 100 jóvenes de ambos sexos tomados al azar y les preguntáramos cuántos de ellos estarían dispuestos a votar en las elecciones de 2019, el resultado sería sorprendentemente bajo pero incierto. Es que hasta 2011 el voto juvenil había descendido consistentemente a lo largo de...

FICHAS 9 y 10 – Turnout y colores de piel

  El comportamiento electoral de las minorías visibles Si nos preguntáramos si tiene sentido analizar el comportamiento electoral de las llamadas “minorías visibles”, la respuesta podría ser simultáneamente Si y NO. Primera respuesta: SI Porque se trata de una población en crecimiento constante desde hace 50 años, que conforma más...

La mejor estrategia electoral es la que potencia los acuerdos

  A lo largo de 4 meses, dedicándole al menos 2 páginas en cada edición, nos dimos a la tarea de analizar, del modo más detallado que nos fue posible, distintos aspectos del sistema electoral canadiense, los porcentajes de votación de los diversos sectores de la población, las razones del...

FICHAS 11 Y 12 – Los sistemas electorales en el mundo

  Como se aprecia en el mapa, los sitemas electorales First Past The Post corresponden casi exclusivamente a países que son o fueron en el pasado colonias británicas. Australia y Nueva Zelanda, si bien también lo han sido, han transformado recientemente sus formas de elegir representantes en busca de mayor...

Un violador en tu camino o el impacto de lo inesperado

  De pronto aparece, en alguna de las redes sociales que usas, un mensaje en el que se te invita a diseñar tu propia versión de Un violador en tu camino, estés donde estés. Te piden que tomes la base de la performance que las cuatro integrantes del colectivo chileno...

¿Hispanos o latinos? Qué nos calza mejor y por qué (3)

La amputación de lo americano ¿Somos hispanos o latinos? ¿Somos hispano-latinos o somos algo cuya esencia no está bien reflejada por ninguna de ambas palabras? Seguramente todos/as nos hemos hecho en algún momento esas preguntas, y quizás no les hemos encontrado todavía la respuesta o las respuestas adecuadas. En estas...

Hispanos o latinos? Qué nos calza mejor y por qué (2)

Hispanos o latinos? Qué nos calza mejor y por qué (Segunda Parte) En una nota anterior nos propusimos analizar los conceptos “hispano” y “latino” en detalle, de modo de poder dilucidar cual de ellos sentimos que se aplica mejor a lo que somos. En aquella oportunidad pusimos el foco en...

¿Hispanos o Latinos? Qué nos calza mejor y por qué (1)

¿Hispanos o Latinos? Qué nos calza mejor y por qué - Primera parte Se celebra en octubre el “Mes de la herencia hispana” que, con mejor criterio, ha sido rebautizado como “Mes de la herencia hispano-latinoamericana” y es un buen momento para plantearnos la pertinencia de dos de las palabras...

Women’s empowerment must inform our vote next week

Nos ha parecido interesante, en esta serie de notas relacionadas con el proceso electoral,  incluir ésta, aparecida orginalmente en la publicación The Varsity, editada por los estudiantes de la Universidad de Toronto. Su autora, Aiman Akmal presenta uno de los muchos temas que deberían ser tomados en cuenta a la...

¿Qué estrategia? Los preocupantes “side effects” del tacticismo electoral

  En nuestro número anterior vimos algunas de las características del sistema electoral canadiense que podrían ser factores que inciden en la baja participación electoral. Así, analizamos el modo en que el sistema First Past The Post, por un lado, permite que el partido triunfante alcance una mayoría parlamentaria mayor...

Voto Estratégico: ¿solución o problema?

  En la última entrega de esta serie habíamos entrado en un tema polémico pero indispensable si se desea analizar todos los factores que podrían estar incidiendo en la baja asistencia a las urnas del electorado canadiense. A lo largo de las 5 primeras notas y de las 10 fichas...

Sistema electoral y turnout: un dilema de difícil solución

A lo largo del ciclo de Notas Especiales y Fichas Informativas que estamos desarrollando desde hace ya 6 ediciones, hemos analizado los factores que inciden en la baja asistencia a las urnas que se registra tanto en Canadá como en otros países que comparten características socio-políticas similares, y hemos dividido...

«Minorías visibles» y turnout ¿quién le pone el cascabel al gato?

En ediciones anteriores hemos anlizado en detalle los factores que inciden en la baja asistencia a las urnas y hemos visto que los factores determinantes se pueden dividir en dos grandes grupos: los que tienen que ver con características propias de los votantes (su edad, sus ingresos y su nivel...

Bajo “turn out” y cruce entre edad, educación e ingresos.

Hemos analizado detenidamente en ediciones anteriores dos de los predictores esenciales de no asistencia a las urnas tanto en Canadá como en el resto del mundo desarrollado: la edad y el nivel de educación formal. Así, vimos que las personas jóvenes presentan niveles excepcionalmente altos de abstención y que la...

El voto no obligatorio ¿libertad o desaliento?

Cómo debería enfrentar una sociedad democrática la baja participación electoral de las personas con menor escolarización es motivo de controversia. Por un lado están quienes realizan un razonamiento que podríamos resumir de este modo: dado que un bajo nivel de escolarización implica un bajo nivel de pensamiento crítico y de...

Razones para participar (más)

A lo largo de los últimos meses, hemos visto repetirse una misma escena en los más diversos frentes y hemos escuchado la misma palabra aplicada a las más diversas cuestiones. La escena es la de un gobierno provincial que no parece poder ofrecer otra novedad que austeridad y ahorro compulsivos....

La democracia… ¿agoniza?

En una democracia, la vitalidad de las instituciones está en relación directa a la capacidad de la ciudadanía para expresar preocupación y descontento. No estamos hablando de esa capacidad en términos de posibilidad, sino en términos de ejercicio real y efectivo. La distinción tiene sentido porque hay sociedades en las...

Lenguaje, guerra, inmigración y drogas

Entrevista exclusiva a Oswaldo Zavala – Alejandro Soifer* Oswaldo Zavala nació y creció en Ciudad Juárez, uno de los puntos más calientes de la frontera entre Estados Unidos y México. Él puede decir que la conoce bien porque cruzó esa frontera ida y vuelta casi todos los días durante los...

La afasia en bilingües, ¿un caso especial?

. La afasia es un impedimento en la comprensión, formulación o uso del lenguaje oral o escrito, nos explica el psicólogo Antonio Damasio, de la Universidad de California del Sur. Casi 100,000 personas sufren de afasia en Ontario, Canada. [1] La afasia se adquiere por daño cerebral en áreas relacionadas...

Los Beneficios del Bilingüismo para Niños

. La mente de los niños es una esponja, van aprendiendo todo a tremenda velocidad y eficiencia. Sobre todo el lenguaje. Los niños puedan desarrollar la capacidad de aprender dos, o más lenguas al mismo tiempo. La gente piensa que, si es difícil enseñar a un niño a hablar y...

El patito de goma y el café de Clooney

  A mi papá le encanta leer, especialmente cuando estoy de visita. Tal vez demasiado: como hablante nativo del inglés, y como buen padre que trata de entender por qué su hijo estudia humanidades -- y no una carrera tecnológica, como estaba pautado desde que el hijo entró a la...

Un ejemplo de lengua de herencia que perdura

. El pasado, el presente y el futuro del Nihongo El estatus de la lengua de herencia en la comunidad peruana de nikkeis   El mantenimiento de una lengua de herencia es tema que interesa a muchas comunidades de inmigrantes, y la comunidad japonesa en Perú no es una excepción....

¿De qué hablamos cuando hablamos de interculturalidad?

21 de mayo - Día mundial de la diversidad cultural para el diálogo y el desarrollo - Tanto los movimientos migratorios a escala planetaria como las posibilidades de intercambio de información que nos proporcionan las nuevas tecnologías de la comunicación nos presentan un campo de relaciones interpersonales inédito, fruto de...

Niños portugueses jugando en Toronto - Circa 1960 - Galería dos pioneiros - https://pioneersgallery.ca/

Malintzin/Malinche: la malinterpretada / 1ª parte

Rosa Sarabia: Catedrática de literatura y cultura latinoamericanas en el Departamento de Español y Portugués (Universidad de Toronto). Sus investigaciones se centran en los movimientos de vanguardia, la relación texto e imagen y la ficción detectivesca. Como práctica crítica, la restitución de un sujeto histórico suele ser problemática y más aún...

Revisitando los patios olvidados

"Si alguna vez deseas volver a ser como un niño, sumérgete en el fabuloso mundo del Juego de la Oca, donde malabaristas, acróbatas, payasos, personajes de ensueño y seres fantásticos, te guiarán por el camino que te lleva al Jardín...".... Para esta entrada hemos tomado en préstamo la invitación que...

Malintzin/Malinche: la malinterpretada / 2ª parte

Rosa Sarabia: Catedrática de literatura y cultura latinoamericanas en el Departamento de Español y Portugués (Universidad de Toronto). Sus investigaciones se centran en los movimientos de vanguardia, la relación texto e imagen y la ficción detectivesca. Cuando el signo se despierta . Con el grito de “¡Mueran los gachupines!” el signo...

Hay una grieta en todo

  Hay una grieta en todo / así es cómo entra la luz, dice Leonard Cohen. Y entonces es ahí, en las fisuras, donde quisiera mirar. . Las 11 palabras con las que la escritora argentina María Teresa Andruetto inició, el sábado 30 de marzo, el discurso de cierre del...

Mirar hasta comprender

Muchas veces se nos escapa lo esencial y no está mal dar cuenta de ello. . La inclusión del video de María Teresa Andruetto cerrando el VIII Congreso Internacional de la Lengua en nuestro Patio respondió a razones obvias. Se trata de una reflexión sobre nuestro idioma interesante y pertinente,...

Diáspora: un modelo para armar

Por alguna razón nunca bien explicada, tendemos a ver a Cortázar como un argentino "autoexiliado cultural" en París y no como un inmigrante latinoamericano. Quizás nos resulta difícil reconocer que una palabra tan vulgar y aplicable a tantos de nosotros, una palabra que en general está vinculada a la necesidad,...

El bilingüismo y sus razones

  Comenzaremos esta sección realizando un repaso esquemático de los por qué, los para qué, los cuándo y los cómo de la educación bilingüe desde la más temprana edad. Posteriormente, a lo largo del desarrollo del programa nos extenderemos en esos diferentes aspectos con el fin de darle más solidez...

Imaginando lo que sabemos

Las emociones, la memoria y la recreación del pasado... Los sentimientos, la imaginación y la ensoñación del futuro... Roma. Los uso del blanco y negro como herramienta hiperreal, la mirada femenina y el ordenamiento de los espacios, el equilibrio y la desigualdad, la violencia naturalizada y administrada, el pecado, la...

¿Somos todos Jacinda Ardern?

. Cuando una figura pública, en un momento de extrema turbación social y desasosiego personal, sabiendo que lo que los demás esperan son apenas demostraciones de razonable pesadumbre acompañadas de un discurso "al uso", moderado y no confrontativo dice algo tan inhabitual como "They are us", nos está dando una...

Santa María de Guadalupe, una historia de amor

Era el solsticio de invierno a finales de 1531, entre los días 9 y 12 de diciembre, cuando en el cerro del Tepeyac, sitio de un antiguo santuario dedicado a Tonantzin Cihuacóatl, diosa madre de los mexicas, se apareció rodeada del sol, vestida de estrellas, oro y color de jade,...

Otredad, diálogo y pluralismo

Para cada uno de nosotros cualquier otra persona es un “otro”, cuya otredad nos permite conocer, reconocer y afirmar nuestra propia identidad, a nivel individual y a nivel colectivo. . La afirmación anterior contiene dos presupuestos básicos: . 1) Que la otredad no es tanto algo propio del otro como...